ANTÉCÉDENTS
Conformément à la réglementation espagnole relative à l’utilisation de cookies, en lien avec la fourniture de services de communications électroniques, figurant dans le décret-loi royal 13/2012 du 30 Mars, nous vous fournissons des informations sur les cookies utilisés sur le site du GRUP ARMANGUÉ (également le fournisseur) et la raison de leur utilisation. Ainsi, nous vous informons qu’en naviguant sur le Site, vous donnez votre consentement pour leur utilisation.
QUE SONT LES COOKIES ?
Un cookie est un fichier qui se téléchargent sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages sur internet. Ils permettent à un site internet de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son ordinateur. En fonction des informations qu’ils contiennent et de la façon dont est utilisé l’ordinateur, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur. Les cookies ne sont associés qu’à un utilisateur anonyme et à son ordinateur, et ne fournissent pas de références permettant de connaître les données personnelles de l’utilisateur.
COOKIES AFFECTÉS PAR LA RÉGLEMENTATION ET COOKIES GRATUITS
Selon la directive de l’UE, les cookies qui nécessitent le consentement éclairé de l’utilisateur sont les cookies analytiques et ceux de publicité et d’affiliation, à l’exclusion de ceux de nature technique et ceux nécessaires au fonctionnement du site web ou à la fourniture de services expressément demandés par l’utilisateur.
TYPE DE COOKIES
(a) Selon l’entité qui les gère, il existe des cookies propres (ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine géré par l’éditeur et à partir duquel le service demande est fourni par l’utilisateur) et des tiers ( celles envoyées à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues grâce aux cookies).
(b) Selon leur durée d’activité, il existe des cookies de session (conçus pour collecter et stocker les données pendant que l’utilisateur accède à un site web) et les cookies persistants (pour lesquels les données sont stockées dans le terminal et peuvent être traitées sur une période définie par le responsable du cookie – cette durée peut varier de quelques minutes à plusieurs années).
(c) Selon la finalité du traitement des informations collectées, il peut s’agir de :
– Cookies techniques (nécessaires au fonctionnement du site et à la prestation du service contracté) ;
– Cookies de personnalisation (qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec des fonctionnalités prédéfinies, telles que la langue, le type de navigateur, la configuration régionale, etc.) ;
– Cookies d’analyse (ils recueillent des informations sur l’utilisation qui est faite du site web) ;
– Cookies publicitaires (ils collectent des informations sur les préférences et les choix personnels des utilisateurs) ;
– Cookies d’affiliation (ils permettent d’effectuer un suivi des visites d’autres sites Web, avec lesquels le site établit un contrat d’affiliation).
COOKIES EXEMPTÉS :
- Ceux qui permettent uniquement la communication entre l’ordinateur de l’utilisateur et le réseau.
- Ceux strictement nécessaires pour fournir un service expressément demandé par l’utilisateur.
De même, le GT29, dans son Avis 4/201210, a interprété que parmi les cookies exemptés seraient ceux dont la finalité est :
- Cookies de «°connexion de l’utilisateur°» (les cookies d’utilisateur et de connexion sont couramment utilisés pour suivre les actions de l’utilisateur lorsqu’il remplit des formulaires en ligne sur plusieurs pages ou en tant que panier d’achat pour suivre les articles sélectionnés par l’utilisateur en un clic).
- Cookies d’authentification ou d’identification de l’utilisateur (session uniquement).
- Cookies de sécurité de l’utilisateur (par exemple, les cookies utilisés pour détecter les tentatives infructueuses et répétées de connexion à un site Web).
- Cookies de session de lecteur multimédia.
- Cookies de session pour équilibrer la charge.
- Cookies de personnalisation de l’interface utilisateur.
- Certains cookies de plug-in pour le partage de contenu social (l’exception ne s’applique qu’aux utilisateurs qui ont décidé de garder la session ouverte).
TYPE DE COOKIES UTILISÉS PAR CE SITE WEB
| Nom | Finalité | Expiration | Type de cookies |
| _icl_visitor_lang_js | Langue | Un jour | Technique |
| wpml_browser_redirect_test | Langue | Session | Technique |
ANNULATION
Vous pouvez à tout moment accéder à la configuration de votre navigateur en acceptant ou refusant tous les cookies, ou en sélectionnant ceux dont vous accepter l’installation ou non, en suivant l’une des procédures suivantes, suivant le navigateur que vous utilisez :
Google Chrome (dans le menu Outils) :
Paramètres> Afficher les paramètres avancés> Confidentialité (Paramètres de contenu)> Cookies :
Microsoft Internet Explorer (dans le menu Outils) :
Options d’Internet > Vie privée > Avancée :
Firefox :
Options > Vie privée > Cookies :
Safari, iPad et iPhone :
Préférences > Vie privée
Opera :
Configuration > Options > Avancée > Cookies
http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html
Ces navigateurs sont sujets à des mises à jour ou modifications, nous ne pouvons donc pas garantir qu’ils seront entièrement conformes à la version de votre navigateur. Il se peut aussi que vous utilisiez un autre navigateur non inclus dans la précédente liste tels que Konqueror, Arora, Flock, etc. Afin d’éviter des possibles différences de configuration, vous pouvez accéder directement aux options de votre navigateur, généralement dans le menu « Options » de la section « Confidentialité ». (Veuillez consulter la section d’aide de votre navigateur pour plus d’informations).
Désactivation/activation et suppression de cookies
Pour restreindre ou bloquer les cookies, il faut utiliser les paramètres du navigateur.
Si vous ne souhaitez pas que les sites Web installent des cookies sur votre ordinateur, vous pouvez adapter les paramètres de votre navigateur afin qu’on sollicite votre autorisation avant leur installation. Vous pouvez ainsi régler vos paramètres de manière à ce que votre navigateur refuse tous les cookies, ou uniquement les cookies de tiers. Vous pouvez également supprimer les cookies qui se trouvent déjà sur l’ordinateur. N’oubliez pas que vous devez adapter séparément les paramètres de chaque navigateur et équipement que vous utilisez.
Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, nous ne pouvons plus garantir le bon fonctionnement de notre site Web. Il se peut que certaines fonctions du site soient perdues et que vous ne puissiez plus afficher certains sites Web. De plus, le refus des cookies ne signifie pas que vous ne verrez plus de publicités. Les publicités ne correspondront tout simplement pas à vos centres d’intérêts et se répéteront plus fréquemment.
Chaque navigateur a une méthode différente pour adapter les paramètres. Consultez la fonction d’aide du navigateur pour définir les bons paramètres, si besoin.
Pour désactiver les cookies sur le téléphone mobile, consultez le manuel de l’appareil pour plus d’informations.
Vous pouvez obtenir plus d’informations relatives aux cookies à l’adresse suivante : http://www.aboutcookies.org/.
Compte tenu du fonctionnement d’Internet et des sites web, nous ne disposons pas toujours d’informations provenant de cookies placés par des tiers sur notre site Web. Ceci s’applique en particulier aux cas où notre site contient des éléments dits intégrés : textes, documents, images ou courts métrages qui sont stockés ailleurs, mais qui sont affichés sur ou via notre site Web.
Par conséquent, si vous rencontrez de tels cookies sur ce site web et qu’ils ne figurent pas dans la liste ci-dessus, veuillez nous en informer. Vous pouvez également contacter directement le tiers pour lui demander des informations sur les cookies qu’il place, la finalité et la durée du cookie, et la manière dont il a respecté votre vie privée.
INFORMATIONS RELATIVES AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL (ART. 13 RGPD)
Qui est responsable du traitement de vos données personnelles ?
FERRALLATS ARMANGUÉ, S.A.U. est le responsable du traitement des données personnelles que vous nous donnez, située Pol. Ind. de Celrà C/ Espinau 6, 17460, Celrà, Gérone et avec NIF A17121328, téléphone 972492713 et courriel de contact oficina@armangue.net.
Dans quel but utilisons-nous vos données personnelles ?
Les informations collectées par le biais des cookies propres (cookies de session et d’entrée de l’utilisateur) sont généralement utilisées pour suivre les actions de l’utilisateur lorsqu’on remplit des formulaires en ligne sur plusieurs pages, ou comme panier d’achat pour suivre les articles que l’utilisateur a sélectionnés en appuyant sur un bouton, ou pour personnaliser l’interface de l’utilisateur lors de la visite du site Web.
Les informations collectées par des cookies tiers sont les suivantes°:
- Grâce aux cookies analytiques, vos habitudes de navigation sont analysées afin d’améliorer les services fournis°;
- Les cookies comportementaux collectent des informations sur les préférences de l’utilisateur afin de gérer les espaces publicitaires de la manière la plus efficace possible°; et
- les cookies publicitaires mesurent les performances des publicités et fournissent des recommandations de produits basées sur des données statistiques.
Pour voir exactement l’utilisation des cookies, consultez le tableau sur l’utilisation des cookies dans ce document.
Quelle est la base légale pour le traitement de vos données personnelles°?
La légitimité pour le traitement de vos données personnelles est donnée par votre consentement, donné au moment de nous contacter, pour l’utilisation de cookies analytiques, comportementaux et publicitaires°; pour les cookies de session ou de personnalisation, la légitimité pour le traitement est donnée par l’intérêt légitime du fournisseur (responsable du traitement).
Qui sont les destinataires de vos données personnelles ?
Aucune donnée ne sera cédée ou communiquée à des tiers, sauf obligation légale ou à des tiers indiqués en cas d’utilisation de cookies gérés par eux.
Pendant combien de temps conserve-t-on vos données personnelles ?
La durée de conservation des données collectées est celle indiquée dans le tableau relative à l’utilisation des cookies du présent document.
Quels sont vos droits sur vos données personnelles ? Les droits qui protègent l’utilisateur sont l’accès, la rectification, la suppression, la portabilité de ceux-ci, le retrait du consentement (sans affecter la légalité du traitement accordé avant son retrait), l’opposition au traitement, la limitation (dans certaines circonstances) et le dépôt d’une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (Agence espagnole de protection des données, www.aepd.es).